多语言《我的世界》服务器QSMP 2重新开服：四十多位各国主播同场，Quackity开启首次24小时直播

由墨西哥主播Quackity发起的多语言《我的世界》服务器QSMP，在美西时间10月21日上午11点（北京时间10月22日凌晨）以“QSMP 2”的名义重新开服。这是一个只对受邀主播开放的白名单生存服务器，最大的特点是聊天会实时翻译：说英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、韩语、波兰语的玩家可以在同一个世界里组队、吵架、演剧情，彼此却未必听得懂对方的原话。

三人一组，陆续公布四十多位主播

开服前的几天里，QSMP官方账号几乎每隔几个小时就放出一张三人一组的海报，海报上是参与者的《我的世界》角色形象和所在地区旗帜。第一组是墨西哥的Aldo_Geo、美国的FitMC和巴西的Pac，随后陆续登场的有法国的Aypierre、韩国的Yang Dding、英国的Philza和Tubbo、西班牙的Luzu、荷兰的Shappo与Djuncan、波兰的Young Multi等人，最后一组留给了Katie B、Quackity本人和Jschlatt。算下来，第一批名单就有四十多位主播，覆盖北美、拉美、欧洲、韩国和印度等地区，其中不少是第一次加入的新面孔，比如英国的AverageHarry、法国的Pressea和印度的SenpaiSpider。

这些海报在社区里的传播度相当高，单张动辄几十万到上百万的浏览量。不少观众的玩法是“认人”：看到自己熟悉的主播就去找另外两位是谁，顺便了解一下其他语言圈的大主播。

Quackity：“第一次，也是唯一一次”24小时直播

服务器开门前一天，Quackity发布视频宣布，他会在开服时同步开启自己“第一次也是唯一一次”的24小时直播，比服务器正式开放还早一个小时开播。开服当天，官方又发了“第一天”的游戏截图：几位主播围着一幅画架上的画作面面相觑，互相表示“完全看不懂这画的是什么”，很符合QSMP一贯的混乱气质。

活动也很快排上了日程。官方公布，美西时间10月22日下午1点，主播AverageHarry会在服务器里的“Multi的舞台”举办一场慈善主题活动，各地观众可以在QSMP的官方应用里查看换算成本地时区的开始时间。

老剧情还在延续

QSMP在2023年首次开服时就以跨语言的剧情扮演出圈，当年玩家们在服务器里照顾的“蛋宝宝”至今仍是社区里被反复提起的设定。这次重开并没有把旧故事一笔勾销：开服当天，Young Multi就发布了一段短片，镜头扫过一座早已人去楼空的反应堆住宅，墙上还挂着他的角色与Katie B、蛋宝宝Nacho的“全家福”，不少老观众看完直呼心酸。

对《我的世界》来说，QSMP一直是个挺特别的案例：它没有加入什么复杂的玩法模组，靠的是一套翻译工具和一群愿意隔着语言障碍互相“演戏”的主播。新老主播混在一起之后能碰撞出什么样的故事，接下来几周应该就能见分晓。你更期待看哪个语言圈的主播在里面搞事？