探索无限的
Minecraft 世界

原版增强光影 (Vanilla Plus Shader)

这款光影包旨在赋予 Minecraft 现代化的视觉重塑，同时严格坚守游戏原汁原味的美学风格，为玩家带来既熟悉又惊艳的视觉体验。

原版增强光影的核心定位是什么？

这就好像是给你的游戏世界进行了一次精心的现代化装修，而不是推倒重建。这款光影包致力于在保持原版视觉精髓不流失的前提下，对游戏的整体画质进行流畅且现代化的升级。它追求的是一种“进化”而非“异化”的视觉哲学。

它具备哪些核心特性？

为提升您的游戏沉浸感，该光影包提供了一系列先进的图形技术支持：

• 动态柔和阴影：不再是生硬的黑块，阴影边缘处理更加自然柔和，随时间流逝而动态变化。
• 原版风格体积云：引入了极具立体感的云层系统（该功能会通过读取您当前资源包中的云层材质来生成，保证风格统一）。
• 时间性抗锯齿 (TAA)：有效消除画面锯齿和闪烁，带来丝般顺滑的图像边缘。
• 增强型光照与动态色调：光影效果经过全面优化，色彩随环境动态调整，使世界更加生动丰富。
• 定制水体与屏幕空间反射：提供可选的高级水体渲染，以及逼真的屏幕空间反射效果，让物体在水面或光滑表面的倒影清晰可见。
• 屏幕空间体积光：也就是俗称的“上帝之光”，让阳光穿过树叶或云层时产生迷人的光路效果。
• labPBR 材质标准支持：完美兼容并支持基于 labPBR 标准制作的资源包材质，展现凹凸感和材质质感。
• 多样化色彩配置：内置多种色彩预设文件。这不仅允许您通过颜色调整模仿特定的视觉风格，还能复刻那些在现代 Minecraft 版本中已无法运行的经典老牌光影的画面质感（具体示例见下文）。
• 丰富的镜头光效：包含一系列可选的摄像机特效，如模拟真实摄影的景深效果、镜头光晕以及晕影暗角等。

运行环境需求

为了确保最佳体验，请确保您的系统满足以下条件：

• 加载器要求：需要安装适用于 1.16 或更高版本的 OptiFine，或者 Iris 1.5.0 及更新版本。
• 显卡要求：您的显卡必须支持 OpenGL 4.3 或更新的图形标准。
• 操作系统：支持 Windows 或 Linux 环境。

Noble光影 (Noble Shaders)

凭借巧妙的光照演算技术与高度自由的定制选项，这款光影包致力于为你呈现纯净清爽、身临其境且令人愉悦的视觉盛宴。

Noble光影

在流畅的性能表现与逼真的画面质感之间，Noble光影 精准地寻觅到了那个完美的平衡点。

作为一款匠心独运的 Minecraft 光影包，它绝非简单的特效堆砌，而是运用了极为聪慧的光照算法，并配合功能强大的自定义配置系统。其核心宗旨在于营造出一个既画面干净利落，又极具深度沉浸感的游戏世界，让每一次的视觉体验都成为一种纯粹的享受。

配置需求

为了确保您能获得最佳的视觉体验，请在安装前确认您的设备满足以下条件：

• 软件环境 需安装 Optifine 或 Iris 加载器，且游戏版本需为 1.16 或更新版本。

• 图形硬件 必须拥有 Nvidia 显卡（型号 GTX 950 或更新）或者 AMD 显卡（型号 R7 370 或更新）。

• 操作系统 完美支持 Windows 或 Linux 系统（请注意：目前暂不支持 MacOS 系统）。

土豆光影 (Potato Shaders)

这就为您带来这款极其轻量级，却依然能展现独特美感的优质光影包介绍。

关于土豆光影

这是一款专注于极致轻量化的光影包，正如其名“土豆”所暗示的那样，它的设计初衷就是为了让那些配置极低、甚至被戏称为“土豆机”的电脑也能流畅运行。虽然为了性能，它不得不舍弃那些极其消耗资源的动态阴影和昂贵的高级特效，但它依然通过合理的方式大幅提升了游戏的视觉表现。更重要的是，它提供了丰富的自定义选项，您可以通过调整游戏内的各种设置，获得最符合您预期的画面体验。

核心特性概览

尽管主打轻量化，但它并未在视觉效果上做出过多妥协，包含以下丰富功能：

• 动态色彩系统：让世界的色调随环境变化而灵动。
• 色调映射 (Tonemapping)：优化画面光影的明暗对比与色调平衡。
• 泛光效果 (Bloom)：为强光源增添柔和的晕染感。
• 景深效果 (Depth of Field)：模拟相机的焦距感，突出视觉中心。
• 动态模糊 (Motionblur)：在移动和转视角时增加真实的速度感。
• 时间性抗锯齿 (TAA)：有效减少画面锯齿，确平滑度。
• 环境光遮蔽 (Ambient Occlusion)：增加角落和缝隙的阴影细节，提升立体感。
• 自定义水体：让原本平淡的水面变得更加生动自然。
• 法线贴图支持：兼容并在材质上呈现凹凸质感，以及更多细节优化。

运行环境需求

在尝试这款光影之前，请确保您的游戏环境满足以下条件：

• 加载器要求：需要安装适用于 1.12 或更高版本的 OptiFine，或者 1.5.0 及更高版本的 Iris。
• 显卡要求：您的显卡必须支持 OpenGL 4.0 标准。
• 操作系统：支持 Windows 和 Linux 系统。
• 特别警告：由于驱动程序的兼容性问题，Windows 系统下的 Intel HD 5000 及更旧型号的核显不支持此光影（这得归咎于英特尔的驱动程序）。

BSL光影 - 经典版

项目状态：已停止更新

这是一款专为 Minecraft Java 版打造的光影包，其核心设计理念在于保留并升华原版游戏的独特美学风格。

关于本项目

BSL光影 - 经典版（BSL Shaders - Classic）是 Minecraft Java 版的专属视觉增强组件。不同于那些试图彻底改变游戏面貌的光影，本作致力于在“原版风格”的基础上进行精细打磨。本光影包内置了一系列先进的图形技术，包括动态实时阴影、极具氛围感的体积光、增加画面立体感的环境光遮蔽（AO）、柔和的泛光效果，以及可供玩家高度自定义的云层与水面渲染系统。此外，它还内置了抗锯齿功能，确保画面细腻平滑。

除了上述核心功能外，该光影包还提供了一系列丰富的附加特效，以满足不同玩家的视觉需求：包括增强镜头感的景深效果（DoF）、模拟真实速度感的动态模糊、提升材质质感的镜面反射与法线贴图支持、独特的卡通描边风格（Celshading），甚至是可以改变地平线形态的世界弯曲效果等。

官方渠道指引

若您希望深入了解本项目，或寻找相关资源与社区支持，请关注以下官方渠道的内容：

• 官方网站：您可以访问项目的官方站点 reading 详细的说明文档、常见问题解答（FAQs）以及完整的更新日志。
• 社交媒体动态：通过关注作者的 Bluesky 或 X (Twitter) 账号，您可以获取关于该光影包的最新资讯与动态。
• Discord 社区：加入官方 Discord 服务器，这里是进行讨论、提问、提交功能建议以及反馈漏洞的最佳场所。
• 支持作者：如果您喜爱这款光影包，可以查看作者在 Patreon 上的相关页面。

使用授权协议

在使用本光影包之前，请仔细阅读以下许可条款：

许可范围（您可以做的事）：

• 使用本光影包在游戏中拍摄截图或录制视频。
• 出于个人使用的目的修改本光影包的代码或配置。
• 在注明原作者的前提下，公开发布经过大幅度修改后的版本。*
• 在获得作者明确许可的情况下，将本光影包整合进整合包或服务器中进行分发。*

禁止事项（您不可以做的事）：

• 在未获得作者许可的情况下，私自分发原版光影包。
• 宣称本光影包（或其代码）为您自己的作品，或将其重命名后据为己有。
• 使用带有盈利性质的短链接指向作者的网站或文件下载地址。

补充说明：

• 对于任何修改版或经许可的分发，必须清晰地注明原作者及光影包名称，并在可能的情况下附上作者的官方网站链接。

安装指南

请遵循以下步骤正确安装 BSL光影 - 经典版：

1. 前置准备：下载并安装 Optifine（高清修复）或 Iris Shaders 模组，这是运行光影包的基础环境。
2. 获取文件：下载本光影包文件（通常为 .zip 格式）。
3. 放置文件：将下载好的光影包文件直接放入游戏目录下的 .minecraft\shaderpacks 文件夹中（无需解压）。
4. 启动游戏：运行 Minecraft。
5. 启用光影：进入游戏菜单，依次点击“选项 (Options)” -> “视频设置 (Video Settings)” -> “光影 (Shaders)”。
6. 选择配置：在左侧列表中找到并选中“BSL Shaders”即可完成应用。

FastPBR

极速与画质的完美平衡——基于物理的大气渲染光影包

FastPBR 光影包的核心理念

正如其名，FastPBR 是一款旨在打破性能枷锁的光影包。它在确保极高运行效率的同时，依然呈现出令人惊叹的高质量视觉效果。其核心竞争力在于运用了基于物理渲染（PBR）的大气系统，为玩家带来身临其境的沉浸式体验。

在这里，我们需要特别澄清一个光影社区中广泛存在的误区：PBR（基于物理的渲染）在本光影包中特指大气渲染技术，绝不等同于材质包中的“镜面反射支持”（Specular Support）。 请务必区分这两个概念，FastPBR 专注于通过物理算法重塑光与空气的交互，而非单纯追求物体表面的反光特效。

核心特性深度解析

FastPBR 并没有因为追求速度而牺牲画面的丰富度，相反，它提供了一套完整的视觉升级方案：

• 动态柔和阴影 告别生硬的边缘，光影包提供了能够随环境光照实时变化的动态软阴影，让物体在世界中的投射更加自然、真实。

• 屏幕空间间接照明（基于 HBIL 技术） 这是一项可选的进阶功能，利用基于水平基准的间接光照技术（HBIL），模拟光线在物体表面反弹的效果，大幅增强了场景的立体感和明暗层次。

• 时间性抗锯齿与画面放大（TAAU） 内置先进的 TAAU 算法，在消除画面锯齿、保证边缘平滑的同时，通过智能放大技术维持画面的清晰度，是提升画质与性能的关键技术。

• 程序化生成的写实天空盒 抬头仰望，你将看到一个完全由程序生成的逼真天空，包含形态各异、随风而动的体积云，让每一次日出日落都成为绝景。

• 体积雾系统 浓厚的体积雾效为世界增添了神秘感和深邃感，光线穿过雾气时产生的光束效果将氛围感拉满。

• 电影级镜头特效 提供多种可选的后期处理效果，包括模拟真实相机的景深（DoF）、炫目的镜头光斑以及增强画面聚焦感的暗角效果，让你的游戏截图如同摄影大片。

• 无缝兼容 Distant Horizons（远景模组） 自 v2.0 版本起，全面支持 Distant Horizons 模组，让视距不再受限，展现出足以震撼心灵的宏大远景。

运行环境与系统要求

为了确保 FastPBR 能够稳定运行并发挥最佳效果，请仔细阅读以下硬性要求：

• 必须使用 Iris 加载器 请确保你的 Iris 版本在 1.6.0 或更新版本。这是运行本光影包的基础。

• 不支持 OptiFine 这是一个极其重要的提示。OptiFine 目前不在支持列表中，未来也不会支持，除非其功能特性能够追赶上 Iris 的先进架构。请不要尝试在 OptiFine 环境下运行，以免出现渲染错误。

• 显卡要求 你需要一张支持 OpenGL 4.3 或更高版本的显卡。这意味着大多数现代独立显卡均可胜任。

• 操作系统 完美支持 Windows 和 Linux 系统。

Motschen 的更佳树叶 (Better Leaves)

这是一个兼顾了极佳模组兼容性与运行性能的视觉增强方案，旨在重新定义游戏内的植被表现。

核心功能与视觉革新

这款资源包的核心理念在于打破原版方块的扁平限制。通过为树叶方块引入额外的模型层级，它成功地赋予了树冠更深邃的立体感。安装后，您将看到更加蓬松、致密且错落有致的枝叶，让整个游戏世界的自然景观呈现出一种令人惊叹的生动与真实。

版本 9.0：极致性能的里程碑

步入 9.0 版本，开发的重心全面转向了“性能优化”。在此版本中，程序会自动为每一种树叶生成对应的纹理，以确保渲染的高效性。

这种改变带来的权衡是：与 8.1 版本不同，目前的纹理不再是实时动态生成的。这意味着，如果您计划将其与其他特定的材质包搭配使用，需要遵循一些简易的操作步骤来编译自定义版本，以确保纹理能够正确匹配。

版本 8.1 及早期版本：无与伦比的兼容性

对于 8.1 及更早的旧版本，其运作机制则完全不同。这些版本不包含任何预设纹理，而是采用动态算法对现有材质进行调整。

这种设计的最大优势在于其“开箱即用”的强大兼容性——它几乎能无缝适配您安装的任何其他资源包或模组中的新树叶，无需额外调试。然而，这种高度的动态计算也伴随着代价，相较于 9.0 版本，它可能会对游戏性能造成更明显的负担。

Sodium（钠）模组非官方多语言翻译计划

这是一个专注于为 Minecraft 知名性能优化模组——Sodium（钠）提供非官方多语言支持的项目。

翻译协作指南

授权协议声明

在您投身于这项社区工作之前，请务必知悉：当您提交任何翻译内容时，即代表您完全同意将这些贡献置于 CC0（知识共享通用发布，Creative Commons Zero） 许可协议之下。这意味着您放弃了对这些贡献的版权，允许其自由流通和使用。

如何参与贡献

如果您渴望为消除语言障碍贡献一份力量，请访问我们的 Crowdin 项目主页。

参与流程如下：

1. 首先，您需要注册一个 Crowdin 账户（如果您尚未拥有）。
2. 登录后，作为译者，您拥有一系列核心权限来完善项目：
   • 翻译 (Translate)：为那些目前仍处于空白状态的词条提交全新的翻译内容。
   • 建议 (Suggest)：如果您认为现有的某个翻译不够精准或信达雅，可以提出一个更好的版本作为建议。
   • 投票 (Vote)：利用手中的选票对现有的翻译质量进行“赞成”或“反对”，这将直接决定哪个版本会被最终采纳。

更新发布机制

关于项目的更新频率，我们需要特别说明：只有当翻译内容在当周发生了实质性变动时，我们才会在每周六构建并发布新的版本。

因此，如果您刚刚提交了翻译却未在最新版本中看到，切勿焦急，那是正常的构建周期安排，请耐心等待下一个发布日的到来。若想了解更多关于如何使用 Crowdin 的细节，建议查阅该平台提供的“志愿者译者入门指南”支持页面。

常见问题解答 (FAQ)

问：我可以将此翻译资源整合到我的 Modrinth、CurseForge、packwiz 或其他任何游戏整合包中吗？

答：当然可以！这是一个完全开放的项目，任何人都有权利将其包含在自己的作品中，您不需要申请任何额外的特别许可，请尽管使用。

问：我发现当前的某个翻译是错误的，或者我遇到了一个不知道该如何翻译的难题，怎么办？

答：遇到这种情况，请直接针对该特定的短语或词条开启一个 Issue（问题反馈），我们会与社区共同探讨解决方案。

问：项目列表中没有包含我的母语，或者我希望能申请成为该语言的校对员（Proofreader），应该联系谁？

答：请移步至 Crowdin 平台的“Discussions”（讨论区）板块，在那里提交您的请求，管理团队会进行评估和处理。

问：你们会将 Sodium 翻译成少数族裔语言或虚构语言吗？

答：坦率地说，目前本项目不计划接纳虚构语言（例如：世界语 Esperanto）、纯属娱乐性质的语言（例如：LOLCAT 猫语）或少数族裔语言（具体界定标准为：母语使用者少于 100 万人，或在 Minecraft 官方翻译项目中缺乏足够翻译基础数据的语言）。

做出这一决定的原因并非出于歧视，而是基于维护项目质量的考量：这类语言由于缺乏广泛的受众和参考资料，往往极易被滥用，同时也导致管理团队难以进行有效的校对和质量把控。

Cloth Config API (布料配置接口)

专为 Minecraft 模组打造的标准化配置库

Cloth Config API 不仅仅是一个简单的运行库，它是模组生态系统中至关重要的配置屏幕应用程序接口（API）。该工具旨在为模组开发者提供一套标准化的解决方案，用于构建清晰、易用的游戏内设置菜单，从而替代繁琐的配置文件编辑，大幅提升最终用户的交互体验。

开发者百科指南

https://shedaniel.gitbook.io/cloth-config/

钠 (Sodium) - 极致的渲染优化解决方案

这是Minecraft历史上最卓越的渲染优化模组之一，专为追求极致流畅体验的玩家打造。现在，无论是使用NeoForge还是Fabric模组加载器，你都能享受到它带来的性能飞跃。

这款模组是数千小时开发心血的结晶，它彻底重构了游戏的渲染管线，旨在让每一位玩家的硬件潜力得到最大释放。

核心特性：为何选择钠 (Sodium)？

钠 (Sodium) 是一个针对Minecraft客户端的强力优化引擎。它的核心使命非常明确：在显著提升游戏帧率（FPS）的同时，彻底根除恼人的微卡顿现象，并顺带修复原版游戏中存在的诸多图形渲染错误。

与其他专注于渲染的模组不同，钠 (Sodium) 在提供顶尖性能的同时，展现了惊人的兼容性。它能与现有的庞大模组生态系统和谐共存，并且严格恪守原版的美学风格——它不会擅自改变游戏的视觉效果，确保你看到的依然是那个原汁原味的方块世界，只是更加丝滑流畅。

安装指南

虽然钠 (Sodium) 支持多种模组加载环境，但为了获得最纯粹、轻量级的体验，我们强烈推荐在 Fabric Loader 环境下使用。

安装步骤： 如果你使用第三方的启动器（如Prism Launcher, HMCL等），它们通常内置了模组加载器的自动安装功能。一旦你的加载器准备就绪，安装过程就变得极其简单：只需将钠 (Sodium) 的文件放入你的 mods 文件夹即可，就像安装其他任何普通模组一样。

如何确认安装成功？ 进入游戏后，打开“视频设置”界面。如果你看到了一套全新的、布局更加现代且功能强大的用户界面，那就说明模组已经成功加载。

配置建议 对于绝大多数玩家来说，你可能根本不需要手动调整任何设置。钠 (Sodium) 内置了智能化的默认配置，它会自动开启所有你系统支持的优化选项。除非你遇到了特定的问题，或者你是需要微调性能的高级用户，否则保持默认即可享受最佳体验。

进阶性能优化：构建完整的优化矩阵

值得注意的是，钠 (Sodium) 专注于优化Minecraft的 图形渲染 代码。如果你的目标是全方位的性能提升，我们建议构建一个完整的优化体系：

• 锂 (Lithium)： 适用于MC 1.15及以上版本，用于优化游戏内部逻辑和服务器性能。
• 磷 (Phosphor)： 适用于MC 1.19以下版本，专注优化光照引擎。

这样的模块化设计让玩家可以根据需求自由选择，但作为游戏大师，我通常建议安装全套组件，以获得无懈可击的游戏体验。

硬件兼容性与系统要求

重要警告： 使用OpenGL转换层的设备（例如Android设备，也就是手机版运行Java模组，以及部分基于ARM架构的Windows设备）不仅不在官方支持范围内，而且极大概率会遭遇严重的性能崩溃。请避免在这些环境下使用。

官方支持范围： 我们仅确认为桌面级显卡提供官方支持。你的显卡驱动程序必须保持最新，且硬件需支持 OpenGL 4.5 或更高版本。值得庆幸的是，过去12年内发布的绝大多数主流显卡均满足此要求，包括但不限于：

• Intel： HD Graphics 500系列 (Skylake架构) 及更新型号。
• NVIDIA： GeForce 400系列 (Fermi架构) 及更新型号。
• AMD： Radeon HD 7000系列 (GCN 1架构) 及更新型号。

简而言之： 如果你的台式机显卡能跑动原版Minecraft（要求OpenGL 3.3），它几乎肯定能运行钠 (Sodium)。但请注意，对于非常古老的硬件，开发团队无法保证其永久的兼容性。

故障排除首选方案： 如果你在游戏中遇到崩溃、渲染错误或性能异常，请首先检查一件事：你的显卡驱动是否是最新版本？ 过期的驱动程序是导致渲染故障和性能瓶颈的头号杀手。

问题反馈

如果你发现了BUG、遭遇了崩溃或其他技术难题，请务必使用页面顶部的链接前往问题追踪器进行反馈。在提交报告时，请养成良好的习惯：列出你正在使用的其他模组，并附上相关的崩溃日志文件，这将极大地帮助开发团队定位问题。

性能基准说明

注：使用钠 (Sodium) 获得的具体性能提升幅度，将取决于你个人的软硬件配置。为了提供具有参考价值的数据，我们在测试时特意选用了一台具有代表性的、配备集成显卡的普通电脑，以模拟广大休闲玩家的真实场景。

测试环境概览： 硬件：Intel Core i7-1165G7 (Intel Xe 核显, 2x16 GB双通道内存) 软件：Fedora Linux, OpenJDK 21, Fabric Loader

Fabric API

模组开发的基石与互通桥梁

在 Fabric 工具链的生态系统中，Fabric API 扮演着不可或缺的角色。作为一个轻量级且模块化的核心库，它为各类模组提供了通用的挂钩（Hooks）以及必要的互操作性措施，是构建稳定模组环境的基础设施。

核心功能解析

Fabric API 被定义为 Fabric 模组运行所需的必要挂钩与互通机制的集合库。其具体职能可以细分为以下几个关键领域：

• 解锁深层游戏机制 对于许多模组开发者而言，诸如粒子效果、生物群系生成以及维度管理等功能往往难以直接触及。本 API 将这些实用但深藏于底层的游戏功能进行了封装与公开，使得开发者能够更便捷地调用这些资源。

• 增强模组间的协同能力 通过引入标准化的事件系统、挂钩以及应用程序接口（API），它极大地改善了不同模组之间的兼容性，确保多个模组共存时能够协调运作，减少冲突。

• 提供关键的基础设施 该库包含了一系列核心特性，例如注册表同步机制，这对于多人游戏服务器至关重要。同时，它还能向崩溃报告中注入额外的诊断信息，辅助开发者和用户快速定位问题根源。

• 先进的渲染支持 内置了一套高级渲染 API（通常被称为 Indigo），这套系统的设计初衷是为了确保与各类性能优化模组及图形大修类模组保持高度的兼容性，从而在提升画质的同时保障流畅度。

与 Fabric Loader 的协同关系

值得注意的是，请务必区分 Fabric API 与 Fabric Loader。Fabric Loader 是一个在很大程度上独立于游戏版本的模组加载器，它是 Fabric 生态的动力核心。而 Fabric API 本质上也是一个模组，它像其他任何 Fabric 模组一样，必须依赖 Fabric Loader 才能被游戏识别并加载。

若需获取针对开发者或用户的详细技术支持与交流，建议前往 Fabric 官方的 Discord 服务器。

玩家安装指南

若想利用 Fabric API 体验丰富的模组内容，请遵循以下步骤：

首先，务必确认您的游戏客户端已正确安装了 Fabric Loader，这是运行一切的前提。关于安装加载器的详细教程，请查阅相关的官方文档。

当加载器环境准备就绪后，您只需将下载获得的 jar 格式文件直接放入游戏目录下的 mods 文件夹中即可完成安装。