Heliceo

狂乱之境 IV：地下奇谭 (Ragecraft IV: Underworld)

本地图由 heliceo 与 Suso 等核心成员倾力打造，并由 VM 翻译组进行汉化处理。

地图背景概览

在《狂乱之境》系列的这一章节中，玩家将化身为一名勇闯世界各地的探险家，渴望发掘传说中的绝世宝藏。然而，平静的旅途随着一次无意的失误被打破——玩家无意间解开了封印，释放了一名名为「影子」的灵体。在这位「向导」的诱导下，玩家踏入了深藏于地下的秘境——「失落深域」，这里埋藏着古老而迷人的财富。然而，随着探索的深入，玩家逐渐意识到，这场冒险远非寻宝那么简单……

本作在经典的玩法基础上，引入了符文锻造、职业体系与魔法系统。在基地中，玩家可以强化装备；通过收集符文，更能为武器附加专属的前后缀与升级效果，大幅提升战力。此外，地图中还有一套利用极具视觉冲击力的材质所打造的「灵魂捕手」传送系统，玩家需收集灵魂作为能源，从而建立从营地前往各探索区域的快速通道。

遵循该系列一贯的「硬核」传统，此地图对新手绝不友好。充斥着难以预测的陷阱与成群结队的强敌，若是忽视了地图特有的道具与天赋系统，这里将迅速转化为一场永无止境的「死亡轮回」。更有甚者，部分怪物的刷怪笼隐藏在极难触及的角落，必须在被团团包围之前抢先将其拆除！

好消息是，开发团队的指令设计师 Suso 引入了「墓碑」系统。这一人性化设计可在玩家阵亡时将所有物品打包保存，彻底杜绝了物品丢失的风险。只需轻敲墓碑，装备便会原地回归（但也请注意保持背包清爽，避免误拾乱七八糟的杂物占用了主选位）。

核心特色 拥有18个庞大的探索区域，以及难度极高的特殊虚空维度。 完善的后勤基地，支持高效的资源整备与全域快速传送。 设置了7个极其隐蔽的隐藏物品，极大丰富了常规探索的游玩乐趣。 引入「额外奖励纪念碑」，玩家可通过打造绿宝石砖来换取珍稀奖励。 深度的符文强化系统，结合青金石与纪念碑获取的力量，定义属于你的神兵利器。 「墓碑」机制确保死亡后物品永久留存，不惧苦力怕的致命爆炸与清空计时。 极具挑战性的 Boss 战，每个首领均拥有独特的技能机制，告别乏味的站桩攻击。 丰富的 RPG 元素，多种道具赋予玩家独特的专属技能，深度结合 CTM 游戏模式。 重要说明

请注意，原版存档无法平滑迁移至翻译版本，且不同版本的翻译存档之间也存在不兼容性。

游玩版本：务必使用 1.20.1 版本启动。 语言设置：游戏需设为简体或繁体中文；严禁开启「强制使用 Unicode 字型」，否则图标将失效。 模组兼容性：仅支持 Fabric Loader（需安装官方推荐的 Sodium）。禁止使用 OptiFine，否则会导致严重冲突。禁止安装任何具备高侵入性的辅助模组。 服务器配置：若搭建服务器，请确保使用原版服务端，并开启命令方块开关（enable-command-blocks）。 资源包管理：禁止服务器自动下发资源包，否则翻译键加载会发生异常。