资源中心

Patrix：专为光影设计的原版色彩写实资源包

关于资源包

该资源包的核心设计理念是与光影包（Shaders）完美适配。因此，若您未启用光影，或所使用的光影不支持法线贴图（Normal Mapping）、高光贴图（Specular Mapping）及 LabPBR 特性，材质的显示效果可能会出现异常。

与单纯追求高分辨率或复杂的方块几何模型不同，本资源包的重点在于利用 Optifine 的纹理格式特性，实现大规模的纹理平铺与随机化效果。在色彩表现上，材质与 Minecraft 原版纹理高度贴合，确保您现有的建筑和地图在使用该材质包后，依然能保持和谐的视觉观感。此外，草地和树叶的纹理支持生物群系着色，能够完美兼容数据包或模组提供的群系色彩变化。

由于该资源包包含大量的额外贴图资源，相较于同等分辨率的其它材质包，它对系统性能的要求显著更高。

值得一提的是，本资源包还集成了由 FreshLX（Fresh animations 资源包的作者）制作的生物动画，并针对模型进行了微调以确保动作更加流畅自然。截至目前，所有 1.21.11 版本的方块及大部分物品材质均已制作完成，目前正处于持续增加生物材质的过程中。

资源分类指南

为了满足不同玩家的需求，本资源包被细分为以下几个部分：

加载顺序方面，Basic 资源包必须放置在加载列表的最底层（紧邻原版/模组资源之上），其余的可选资源包则可以根据您的喜好，以任意顺序堆叠在 Basic 之上。

建议您查阅各可选压缩包内附带的 features list 文本文件，以获取关于新增功能的详细说明、使用方法，或是了解如何在 Models 包中移除不必要的功能。

配置指南 - Fabric / Iris 模组用户

若您正在使用 Fabric 加载器与 Iris 模组，请确保已安装以下必要模组：

完成模组安装后，请加载支持 Iris 的光影包，并务必在光影设置中启用任何关于 LabPBR 格式的自发光（Emissive）或次表面散射（Sub-surface-scattering）选项。此外，您也可以直接使用整合包来简化安装过程。

配置指南 - Optifine 用户

为了达到最佳显示效果，请务必在游戏内将设置调整如下：

最后，别忘了进入 “光影 > 光影设置（Shaders > Shader Options）”，并启用任何支持 LabPBR 格式的自发光或次表面散射选项。

全新发光矿石 (New Glowing Ores)

这款资源包的核心目标是大幅提升游戏内矿石的视觉可见度，使其展现出诱人的光泽。同时，它还引入了矿石的连贯轮廓功能，确保你在挖掘过程中绝不会遗漏任何一个方块。此外，该资源包还支持多种模组。

运行依赖

要实现纹理发光与连接效果，必须安装特定的前置模组，具体配置如下：

重要提示

如果你使用的 Sodium 版本为 0.5.X 或更低版本，且同时运行 Continuity，则必须额外安装 Indium 模组。对于 0.6 及以后的版本，该步骤并非必要。

版本区分

本资源包提供两种版本，名称与效果各有差异：

模组支持情况

请注意，边框版 (Border) 必须搭配 Continuity 使用，无法在仅有 OptiFine 的环境下运行。以下是模组支持对照表：

提示：只要安装了上述必要依赖，本资源包适用于 1.17 及以上的所有游戏版本。如果系统提示版本不兼容，请无需担心，这不会影响实际使用。

这款资源包不仅设计新颖、时尚且充满美感，在提升角色视觉效果的同时，还尽可能地减少了对原版材质的遮挡与干扰。它提供了丰富多样的颜色选项，是装点角色外观、提升游戏内皮肤观感的绝佳选择。

制作感言与致谢

请阅读以下贡献说明，对原作者表示尊重与感谢：

盔甲配色指南

为了方便玩家预览，以下是各类原版盔甲的具体颜色外观：

未来规划与特色装备

作为该经典资源包的移植版本，我们将保持持续更新。后续版本将逐步加入对盔甲纹饰、铜制装备、马铠、狼铠、以及驼马装饰的支持，并确保能够完美兼容未来游戏版本更新的各项特性。

此外，由Lilette打造的独特装备同样极具亮点：鞘翅被精巧地重构为粉色天使之翼，而海龟壳则华丽地变更为海草风格的龟冠。

一种既充满新鲜感又倍感亲切的 16x16 像素风格 Minecraft 材质包。

幻想景观 (Whimscape) 采用了清爽的 16x16 像素艺术风格，并增添了一抹生动的色彩。它确保了所有方块和物品具有极高的辨识度，同时在色彩表现上尽可能贴近原版。

需要 OptiFine 或同类加载器支持的功能：

已支持的其他模组（适用于最新版本，旧版本可能存在差异）：

为了实现最佳兼容性，建议调整以下光影设置。

我可以在我的服务器上使用幻想景观吗？

可以。

我可以在视频或直播中使用幻想景观吗？

可以。

我可以将幻想景观整合进我的模组包里吗？

可以。

我可以创建并分享我自己的幻想景观模组支持插件吗？

可以。

你能为[某模组]添加支持吗？

对于包含大量资源资产的模组，我恐怕无法逐一完成。目前我希望支持的模组列表已经很长了。如果是资源较少的流行模组，或者导致了加载错误的模组，请在反馈追踪器上提交问题。

我可以将幻想景观移植到基岩版或其他游戏吗？

不可以。

你接受商业委托吗？

不接受。

浩瀚苍穹：极致拟真天空

浩瀚苍穹：极致拟真天空（Dramatic Skys）是一款旨在彻底革新游戏视觉体验的增强型资源包。它不仅将原版游戏中单调的苍穹提升至高清（HD）画质，更引入了栩栩如生的云层结构与极具沉浸感的光影效果。作为一个具有极高兼容性的附加组件，它的设计理念非常人性化：通过独特的叠加机制，你可以轻松地将其置于任何其他资源包之上，瞬间让你的游戏画面焕然一新。

尽管本作带来了令人惊叹的视觉升级，但其在性能优化方面同样表现卓越。开发者充分考虑了不同硬件环境的需求，因此，即便是配置最为基础的笔记本电脑或入门级台式机，也能在毫无压力的流畅度下完美运行，无需担心帧率受损。

与其作者开发的其他材质包不同，浩瀚苍穹蕴含着更为宏大的愿景与丰富的内容。正如其标题所暗示的那样，它致力于成为天空纹理领域的终极解决方案。通过引入海量的天空变体，该资源包打破了千篇一律的视觉疲劳，确保每一个区域都能拥有独一无二的天际线。

这是一个极具野心的宏大工程。鉴于Minecraft 1.20x版本已包含多达79种截然不同的生物群系，开发者为每一个群系都量身定制了专属的天空背景。

这一设计不仅赋予了世界前所未有的动态感，更极大地增强了游戏的真实性。当你在游戏中漫游时，每一个生物群系都将呈现出完整的昼夜循环系统，包括：

为了提供最极致的沉浸体验，本资源包包含了一系列令人惊叹的视觉特效：

为了确保上述所有精美的视觉特效能够如期呈现，请务必搭配支持自定义天空盒（Custom Skyboxes）的模组使用。

若缺少此类模组的支持，部分高级特效将无法正常加载。我们推荐您安装以下任意一款模组以获得最佳体验：

请做好准备，去迎接那令人屏息的龙卷风与浩瀚星空吧！

灵动生物 (Fresh Animations)

灵动生物 (Fresh Animations) 是一个致力于彻底革新游戏视觉体验的进行中项目。它的核心宗旨是打破原版Minecraft及其模组中生物僵硬、机械的移动方式。通过对默认生物的外观进行全面的动画重制，我们旨在赋予每一个实体更加动态、流畅且令人信服的生命力，极大地提升游戏的沉浸感。

为了实现这些复杂的动画效果，本资源包依赖于特定的渲染技术，直接加载资源包而不安装前置将无法生效！

你有两种方式来启用这些功能，请根据你的游戏环境选择其一：

如果加载资源包后发现生物没有变化或显示异常，请按以下步骤检查：

常见问题：如果你遇到了这里已解答的问题，请仔细阅读下方的详细说明。

两者都不是。灵动生物 本质上是一个资源包 (Resource Pack)。但如前所述，它严格依赖 OptiFine 的功能或 EMF/ETF 模组作为底层支持才能运行。

可以，但必须寻找替代品。本资源包的核心运作依赖于“自定义实体模型 (CEM)”及其动画功能。除了OptiFine，我强烈推荐使用 Entity Model Features (EMF) 配合 Entity Texture Features (ETF)，这通常能在非OptiFine环境下提供更好的兼容性。

当我对新内容感到满意时。这是一个出于兴趣的项目，请勿催促发布日期。对于希望提前体验内容的玩家，Golem级别的Ko-fi支持者可以获得抢先体验版。

这种“白眼”现象通常意味着所需的模组未生效，或者存在模组冲突。请按照以下情况排查：

很难完全兼容。

部分模组确实存在兼容性问题。我的 Discord 服务器上维护着一份已知冲突模组的列表，并设有专门的帮助频道用于反馈和解决模组冲突。如果你发现了新的冲突，欢迎反馈。

我已经开始为灵动生物开发玩家动画扩展包 (Player Add-on)。目前该扩展包还在开发中，作为福利提供给 Ko-fi 的 Golem 级别支持者。请注意，由于 OptiFine 不支持自定义玩家模型，该扩展包必须配合 EMF & ETF 使用。

并非所有生物都已完成制作。新的生物动画会随着大型版本更新逐步加入。我按照自己的节奏工作，并在每一帧中投入大量精力，因此请理解并避免频繁请求特定动画。

这不仅仅是简单的“移植”。要因应基岩版的机制制作版本，我必须从零开始重新制作所有内容，最终成品也会完全不同。因此，目前我没有制作基岩版的计划。

这是一个已知的 OptiFine 漏洞，有时在加载资源包时会发生。解决方法很简单：完全退出游戏并重新启动即可修复。

请忽略游戏内的版本警告。只要你能安装对应游戏版本的 OptiFine 或 EMF/ETF，本资源包的任意版本在大多数被标记支持的游戏版本（如 CurseForge/Modrinth 页面所示）中都能正常工作。

Motschen 的更佳树叶 (Better Leaves)

这是一个兼顾了极佳模组兼容性与运行性能的视觉增强方案，旨在重新定义游戏内的植被表现。

核心功能与视觉革新

这款资源包的核心理念在于打破原版方块的扁平限制。通过为树叶方块引入额外的模型层级，它成功地赋予了树冠更深邃的立体感。安装后，您将看到更加蓬松、致密且错落有致的枝叶，让整个游戏世界的自然景观呈现出一种令人惊叹的生动与真实。

版本 9.0：极致性能的里程碑

步入 9.0 版本，开发的重心全面转向了“性能优化”。在此版本中，程序会自动为每一种树叶生成对应的纹理，以确保渲染的高效性。

这种改变带来的权衡是：与 8.1 版本不同，目前的纹理不再是实时动态生成的。这意味着，如果您计划将其与其他特定的材质包搭配使用，需要遵循一些简易的操作步骤来编译自定义版本，以确保纹理能够正确匹配。

版本 8.1 及早期版本：无与伦比的兼容性

对于 8.1 及更早的旧版本，其运作机制则完全不同。这些版本不包含任何预设纹理，而是采用动态算法对现有材质进行调整。

这种设计的最大优势在于其“开箱即用”的强大兼容性——它几乎能无缝适配您安装的任何其他资源包或模组中的新树叶，无需额外调试。然而，这种高度的动态计算也伴随着代价，相较于 9.0 版本，它可能会对游戏性能造成更明显的负担。

Fresh Food (新鲜食物)

这是一款旨在为 Minecraft 注入新活力的资源包。它将原本二维的食物赋予了立体的灵魂，不仅添加了精致的 3D 建模，还精心打磨了一系列独特的进食动画效果。

该资源包对游戏中的所有食物进行了彻底重制，从零开始构建了符合游戏美术风格的 3D 模型，为这些基础物品增添了应有的质感。为了确保优秀的兼容性，默认设置为 GUI 界面、物品展示框内的食物以及掉落物模型保持原有的 2D 视觉效果。得益于这种预留空间的设计，它能够与诸如 Animated Textures（动画材质）或 Detail Brush（细节笔刷）等修改贴图的资源包完美共存。当然，若您追求极致的立体视觉体验，只需通过 RespackOpts 进行设置，即可轻松开启这些物品在上述场景下的 3D 外观。

此外，每种食物都拥有专属的进食动画，极大地丰富了游戏的沉浸感。例如，当你啃食苹果时，会呈现出环绕式的进食轨迹；而享用鱼类食物时，则能清晰地看到底部的鱼骨显现。还有更多细节等待着玩家在游戏中去一一发现，或者更确切地说，去亲自品尝它们。

在最新的更新中，所有类型的食物都引入了可重命名变体。这一功能不仅让玩家能在物品展示框中更好地展示食物，还能营造出就如同将佳肴实实在在地摆在餐桌上的视觉效果，为你的家园装扮增添了浓郁的生活气息。

Fullbright UB

在 Sodium、Optifine 和原生版中尽享 Fullbright UB 带来的视觉体验

Fullbright UB 资源包 这款资源包旨在驱散黑暗，无需火把照亮。它能够确保玩家在 Minecraft 世界中拥有最高亮度的视野。该资源包与原版游戏（Vanilla）、Sodium（需搭配 PolyTone 模组）以及 Optifine 完美兼容，不仅实用，且不会拖累游戏性能。

特性：

总结： 对于那些渴望体验更明亮、更清晰的游戏画面，却又不想安装复杂模组或光影插件的玩家来说，Fullbright UB 是您的理想之选。

关于 Sodium 1.21.6 版本的说明： 该版本由于机制特殊，需要额外搭配像 PolyTone 这样的小型模组辅助。您只需将其同样置入资源包文件夹，随后一切功能便会顺利运作。

圆润树木 (Round Trees)

现实生活中的树木拥有圆润、自然的轮廓，但为何在 Minecraft 之中，它们却呈现为棱角分明的方块柱呢？为了弥补这一视觉缺憾，我精心开发了这一款名为“圆润树木”的资源包，旨在彻底解决这个问题。

当你安装并使用这款资源包后，游戏中那些生硬的树干将转变为圆润的形态，赋予它们应有的自然美感。你可以放心地享受游戏，不必再为那些不协调的方块树木而困扰，让视觉体验回归舒适与和谐。

在兼容性方面，该资源包表现优异，能够轻松与你当前正在使用的其他资源包共同运作。只需在资源包加载列表中，将“圆润树木”置于最顶层，即可确保它完美生效，打造出属于你的圆润自然景观。

低火层级资源包 (Low On Fire)

如果你在寻找一款能够提升游戏体验且高度兼容原版的工具，那么这款模组将会非常适合你。

该资源包支持从 1.8 到 1.21.9 的多个 Minecraft 版本，并且完全不需要安装 Optifine 即可运行。

其核心功能在于优化视觉遮挡：当你处于着火状态时，屏幕上的火焰效果将不再占据整个视野，而是仅以极小的比例显示在屏幕边缘。因此，即便在战斗中，你也能保持极高的视野清晰度。与此同时，地面的火焰纹理保持了原版原有的观感，并未做出任何更改，确保了环境的一致性。

无论你是追求极致竞技体验的 PvP 玩家，还是安稳进行日常生存游玩的玩家，这款资源包都将成为你游戏中不可或缺的实用助手。

Faithful 64x：尽享四倍分辨率带来的精致纹理体验

这是 Minecraft 社区中首屈一指的 64x 分辨率资源包选择。

作为 Minecraft 纹理高清化的必然产物，Faithful 64x 的设计初衷在于为玩家提供超越以往的视觉享受。它完美承袭了 Faithful 32x 的创作基因，并以原版艺术风格为蓝本进行深度重构。通过将分辨率提升至原始规格的四倍，该资源包在保留纯粹的 Minecraft 原版体验的同时，巧妙地融入了恰到好处的细节修饰，让每一个方块都焕发出全新的光彩。

得益于该资源包直接基于 32x 版本进行开发，不仅确保了不同版本之间视觉连贯性的一致，也为持续性的质量改进奠定了基础。如果您钟情于细腻的高清画质，却又舍不得那份不可替代的“原版”情怀，那么 Faithful 64x 无疑是为您量身打造的理想之选。

额外说明

如果您在体验过程中有任何反馈、需要提交错误报告或寻求技术帮助，欢迎加入我们的 Discord 服务器，通过 GitHub 发起议题，或直接在页面下方留言交流。对于涉及商业授权或资源分发的相关疑问，请查阅我们的许可协议。

Faithful 64x 的所有纹理素材与附加组件，均由社区志愿者利用业余时间贡献而成。我们欢迎每位热心的玩家通过 Discord 服务器向我们提交纹理设计，或是开发专属的附加组件并在官网收录。但在开始创作前，请务必仔细阅读我们的“纹理制作指南”，其中详细规划了该资源包所追求的艺术风格与创作准则。

Sodium（钠）模组非官方多语言翻译计划

这是一个专注于为 Minecraft 知名性能优化模组——Sodium（钠）提供非官方多语言支持的项目。

翻译协作指南

授权协议声明

在您投身于这项社区工作之前，请务必知悉：当您提交任何翻译内容时，即代表您完全同意将这些贡献置于 CC0（知识共享通用发布，Creative Commons Zero） 许可协议之下。这意味着您放弃了对这些贡献的版权，允许其自由流通和使用。

如何参与贡献

如果您渴望为消除语言障碍贡献一份力量，请访问我们的 Crowdin 项目主页。

参与流程如下：

更新发布机制

关于项目的更新频率，我们需要特别说明：只有当翻译内容在当周发生了实质性变动时，我们才会在每周六构建并发布新的版本。

因此，如果您刚刚提交了翻译却未在最新版本中看到，切勿焦急，那是正常的构建周期安排，请耐心等待下一个发布日的到来。若想了解更多关于如何使用 Crowdin 的细节，建议查阅该平台提供的“志愿者译者入门指南”支持页面。

常见问题解答 (FAQ)

问：我可以将此翻译资源整合到我的 Modrinth、CurseForge、packwiz 或其他任何游戏整合包中吗？

答：当然可以！这是一个完全开放的项目，任何人都有权利将其包含在自己的作品中，您不需要申请任何额外的特别许可，请尽管使用。

问：我发现当前的某个翻译是错误的，或者我遇到了一个不知道该如何翻译的难题，怎么办？

答：遇到这种情况，请直接针对该特定的短语或词条开启一个 Issue（问题反馈），我们会与社区共同探讨解决方案。

问：项目列表中没有包含我的母语，或者我希望能申请成为该语言的校对员（Proofreader），应该联系谁？

答：请移步至 Crowdin 平台的“Discussions”（讨论区）板块，在那里提交您的请求，管理团队会进行评估和处理。

问：你们会将 Sodium 翻译成少数族裔语言或虚构语言吗？

答：坦率地说，目前本项目不计划接纳虚构语言（例如：世界语 Esperanto）、纯属娱乐性质的语言（例如：LOLCAT 猫语）或少数族裔语言（具体界定标准为：母语使用者少于 100 万人，或在 Minecraft 官方翻译项目中缺乏足够翻译基础数据的语言）。

做出这一决定的原因并非出于歧视，而是基于维护项目质量的考量：这类语言由于缺乏广泛的受众和参考资料，往往极易被滥用，同时也导致管理团队难以进行有效的校对和质量把控。

资源概览

此资源包旨在将 MBCMechachu 设计的 Cobblemon 图标整合至 Xaero's Minimap 地图模组中，为您的游戏体验提供视觉上的升级与便利。

核心功能特点

支持的附加资源包列表

以下是该资源包所支持的相关模组及扩展内容：

官方及模型重制类

宝可梦伪神（Fakemon）类

宝可梦扩展类

(注：大图标版本即将推出，敬请期待。)

操作指南

一、 保持实体图标可见

为确保地图上能正确显示宝可梦，请按以下步骤操作：

二、 仅显示宝可梦图标

如果您希望过滤掉其他干扰，只在小地图显示宝可梦，请进行如下设置：

三、 资源包堆叠顺序

附魔轮廓 (Enchantment Outlines)

是否曾因为在琳琅满目的仓库中，难以一眼辨认出哪些工具和装备还可以进行进一步的附魔，从而感到困扰？为了解决这一视觉上的痛点，这款名为“附魔轮廓 (Enchantment Outlines)”的模组应运而生。

该模组的核心理念在于提升交互的直观性。它能够为所有具备附魔潜力的工具和装备添加一层独特的轮廓特效。一旦安装了此模组，玩家在浏览背包或检查箱子时，原本平平无奇的物品外围会出现极其明显的描边效果。这种高解析度的视觉提示，有效地将可附魔物品与其他无法附魔的杂物迅速区分开来。

除了增强视觉反馈，这一改动还显著优化了游戏的操作效率。无论是对于追求极致整理的生存玩家，还是在战斗准备阶段急需强化装备的探险者，这一功能变体都能免去反复点击确认物品属性的繁琐操作。通过如此轻量化且人性化的设计，玩家能够将更多精力专注于核心的建设与冒险体验中，从而让游戏过程变得更加得心应手。

为 Minecraft 打造的终极视觉升级方案

该资源包不仅是游戏画面的全面革新，更是提升视觉体验的最佳选择。

本次为您提供的是 Prime's HD Textures 的 32x 免费版本。如果您希望探索完整内容的资源包，欢迎前往作者的官方网站获取更多信息。

您可以通过 YouTube、Instagram 以及 TikTok 等社交平台，随时追踪该资源包的最新开发进度。

为了充分发挥 Prime's HD Textures 的 PBR（基于物理渲染）特性，例如 3D 纹理效果和反射效果等，您需要搭配安装特定的光影包。关于如何配置这些高级视觉功能的详细指南，请前往 Discord 频道的 PBR 指引板块进行查看。

部分临时占位纹理已获得 Gabo Reviews 的授权使用。

部分临时镜面贴图设计灵感源于 AVPBR，并已获得 JoaquiX 的使用许可。

3D 吧台模型采用了来自 Undopia Patch 的素材，并获得了 UnduGT 的使用授权。